Загадкове число «420» зустрічається чи не у всіх публікаціях, присвячених культурі канабісу. Варіантів написання терміна кілька: “420”, “4/20” або “4:20” (читається як “чотири-двадцять”). Звідки ж узялося це поняття, і який сенс мають ці три цифри?
Відповідь проста: у ній закодована дата – 20 квітня (англійською мовою спочатку вказується місяць, а потім – число) або час – 4:20 вечора. Самі по собі цифри нічого не означають – важливий контекст, у якому їх використовують поціновувачі марихуани.
Waldos та статуя Луї Пастера
У поціновувачів каннабісу поняття «4/20» асоціюється з гарним проведенням часу, веселою компанією, духом єднання і, звичайно, з курінням травки. В основному термін «420» використовується в США: за його допомогою любитель марихуани ідентифікує себе як частина субкультури раста.
Є припущення, що вперше вираз «420» був ужитий групою студентів школи Сан-Рафаель (San Rafael High School) у штаті Каліфорнія ще в 1970-х роках. Підлітки збиралися за межами школи, щоб покурити канабіс. Точка збору знаходилася в затишному місці біля стіни, тому молоді люди іменували один одного Waldos (від англ. Wall – стіна), що, втім, було не дуже оригінально.
Спочатку 4:20 РМ означало час зборів Waldos. Збори проводилися з благородною місією – знайти дикорослі коноплі та знищити небезпечне зілля (або простіше кажучи, викурити його). Місцем зустрічі було призначено пам’ятник Луї Пастеру, розташований у шкільному дворі.
Фразою “4:20 Луї” юні конспіратори повідомляли один одному про те, що цього дня відбудеться зустріч мисливців на коноплі в обумовленому місці. Проте знайти дикорослу марихуану в Сан-Рафаель виявилося зовсім не так просто. Після численних спроб виявити джерело халявної тракви підлітки здалися і скоротили кодову фразу лише до «4:20» – тепер з її допомогою співрозмовнику повідомляли про намір покурити канабіс, а не про плани проведення пошуків.
Як «4:20 вечора» перетворилося на «20 квітня»?
Наступна версія про походження горезвісного терміна говорить: його широко використовували так звані Deadheads – фанати групи Grateful Dead. Зазначені події також розгорталися в Сан-Рафаель, Каліфорнія.
З легкої руки фанатів року термін «420» перестав означати лише банальне куріння марихуани. Під цими словами тепер розумілася не дія одного, максимум кількох людей, а ціла подія – суспільний захід для цінителів каннабісу. Було оголошено, що такі збори, де безліч любителів травки могли б покурити вдосталь і поспілкуватися, не боячись нерозуміння чи засудження, потрібно проводити щорічно. Питання про дату заходу не стояло – звичайно, 4/20 (20 квітня).
Сьогодні цей день відомий у всьому світі як день єднання всіх тих, хто вважає себе причетним до культури канабісу. Однак і версій походження виразу «420» залишилося так само багато, як і легенд про вигадану «Зону 51» у Росуелл. Напевно, знайдуться навіть ті, хто стверджуватиме, що число «420» шанувальникам конопель повідомили інопланетяни.
Хоча суперечки щодо того, хто першим вигадав «420», не вщухають, цей термін міцно вкоренився серед цінителів каннабісу. Він може означати не тільки куріння травки у певний час – можна, наприклад, сказати “4:20 весь день” або “4:20 щодня”. Дата 20 квітня сама по собі набирає популярності – про це свідчать численні культурні заходи, організатори яких спеціально призначають їх на 20 число 4-го місяця, і яких з року в рік стає дедалі більше.
Отже, 4:20 – не просто найвідоміший час дня (популярність якого поступається хіба що «5 o’clock»). Це унікальний пароль, який може бути використаний курцем каннабісу в будь-якій точці земної кулі для того, щоб знайти однодумців – тих, хто цінує якісну марихуану та дружнє спілкування. Безперечно, термін «420» залишиться у словнику субкультури шанувальників канабісу ще багато років.
Джерело: http://the420times.com/2013/04/the-origin-of-the-term-420/
Leave a Comment