Офіційні представники туристичного бізнесу в Колорадо досі вважають за краще ігнорувати факт легалізації рекреаційної марихуани у штаті. Туристичні компанії ніяк не використовують новий правовий статус канабісу у соціальній рекламі, що спрямована на залучення гостей з інших країн та штатів.
Авторитетні ЗМІ необ’єктивні у питаннях легальної марихуани?
Не можна сказати, щоб «конопляний туризм» дуже потребував промоції з боку ЗМІ. Звичайно, авторитетні мас-медіа не можуть оминути тему, що розбурхала весь світ. Спеціальний репортаж на каналі CBS, присвячений цьому питанню, нещодавно був доповнений статтею на розвороті Washington Post. Вищезгадана стаття містить навіть словник для туристів «конопляної» категорії. Проте критики стверджують, що інформацію, подану репортерами, назвати об’єктивною важко.
Щодо офіційних туристичних агенцій, вони абсолютно ігнорують легальність марихуани. Штат позиціонується як місце для цілорічного туризму, але в його рекламі травка не згадується взагалі. Наприклад, в останній рекламній кампанії агентства Visit Denver (спільній з Visit Seattle) були перераховані цікаві факти, спільні для Денвера і Сеттла. Автори примудрилися пропустити пункт про легальну траву. Найдивовижніше, що це сталося напередодні конкурсу «Super Bowl» – відомого заходу у світі каннабісу.
Повертаючись до CBS – на перший погляд, з ним все просто. Кореспондент Баррі Пітерсон показує та коментує поведінку клієнтів, які відвідують «гроу-руми», магазини рекреаційної марихуани та магазини, які торгують скляною атрибутикою. Можна помилково припустити, що метою репортажу є всебічне висвітлення нового для феномену Колорадо. Проте застарілі стереотипи та кліше, які вгадуються і в словах кореспондента, і у побудові відеоряду, з перших хвилин змусили багатьох глядачів змінити свою думку.
“Washington Post” помістила на розворот статтю про ганджа-туризм
Журналіст Андреа Сакс з газети Washington Post недалеко пішла від своїх колег з телебачення. У статті, присвяченій «конопляному туризму», вона розповідає про безліч корисних речей, які б зацікавити звичайних туристів. Специфічних деталей, важливих саме для представників канабіс-культури, у її тексті обмаль. Тут, звичайно, слід врахувати, що туристичних історій такого роду раніше ніхто не публікував.
У цій статті Сакс описує свою подорож Денвером і його околицями в «довгому чорному фургоні без розпізнавальних знаків», організоване новою компанією «Colorado Highlife Tours». У Пуебло (Pueblo) один з її співрозмовників розповів Андреа, що сподівається на швидке перетворення містечка на «маленький Амстердам у Колорадо», покращену версію справжнього Амстердама, де всі бажаючі зможуть курити марихуану навіть у громадських місцях, не ризикуючи потрапити в неприємну ситуацію з представниками влади.
Журналіст «Washington Post» назвала деякі дружні до марихуани готелі (наприклад, «Morrison’s Cliffhouse Lodge»), а також прилеглі кафе та ресторани, які могли б стати гідним завершенням ганджа-туру. Сакс згадує «Milberger Farms» в Пуебло і «Udi’s Bread Cafe» в Денвері.
Дещо псує загальне враження від статті словник термінів конопляної тематики, наведений наприкінці. Вирази, які у розумінні автора дозволяють швидко порозумітися з місцевими жителями, пов’язаними з марихуаною, виглядають дещо архаїчно. Наприклад, американці давно не вживають слова grass або reefer – вони зустрічаються вкрай рідко. Набагато частіше для позначення трави використовується коротке слово “pot” або “weed”, а косяк іменується “joint”.
Складається враження, що поїздка не принесла Сакс жодного задоволення. Твердження одного власника магазину каннабісу про те, що в майбутньому Колорадо стане туристичною зупинкою для кожного у США до тих пір, поки їм не захочеться повернутися до рідного штату, журналіст розбавила досить зневажливим висновком. Фразу власника магазину вона назвала «мрією патріотів травки», натякаючи, що така мрія мрією і залишиться.
Якими б не були мотиви репортерів, які висвітлюють розвиток нової галузі в Колорадо, результати їхньої роботи говорять про одне: «конопляний туризм» у штаті має всі шанси порівнятися або навіть перевершити традиційніші види туризму. Хоча офіційні агентства аж ніяк не сприяють цьому процесу, він уже розпочався, хочуть цього чиновники штату чи ні.
Джерело: http://blogs.westword.com/latestword/2014/02/marijuana_tourism_colorado_mainstream.php
Leave a Comment